Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

секретарь райкома

  • 1 секретарь райкома

    History: ( communist) district committee secretary

    Универсальный русско-английский словарь > секретарь райкома

  • 2 секретарь райкома

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > секретарь райкома

  • 3 секретарь

    11 С м. од. sekretär; генеральный \секретарь pol. peasekretär, государственный \секретарь pol. riigisekretär, личный \секретарь isiklik sekretär, учёный \секретарь teadussekretär, teaduslik sekretär, \секретарь партийного бюро parteibüroo sekretär, \секретарь райкома rajoonikomitee sekretär, \секретарь суда kohtusekretär, губернский \секретарь aj. kubermangusekretär (riigiametniku tiitel Venemaal), коллежский \секретарь aj. kolleegiumisekretär (riigiametniku tiitel Venemaal)

    Русско-эстонский новый словарь > секретарь

  • 4 секретарь

    м; в разн. знач.

    Русско-татарский словарь > секретарь

  • 5 секретарь

    секретарь

    Суд секретарь секретарь суда.

    Ончыл статьям секретарьлан пуыш да вигак Лена дек толын шогале. М. Иванов. Отдал передовую статью секретарю и тут же подошёл к Лене.

    Председателят, Олюн пуымо кагаз ластыкым лудын лекмеке, секретарьлан справкым возаш шӱдыш. Й. Ялмарий. И председатель, просмотрев листок бумаги, который дала Олю, приказал секретарю написать справку.

    Погынымаш секретарь секретарь собрания.

    Обком секретарь секретарь обкома.

    Борис райком секретарь деке пура. В. Иванов. Борис заходит к секретарю райкома.

    В. Сухин МарНИИ-н учёный секретарьжылан ышта. В. Сухин работает учёным секретарём МарНИИ.

    Марийско-русский словарь > секретарь

  • 6 секретарь

    1. секретарь (делопроизводствым вӱ дышӧ еҥ). Суд секретарь секретарь суда.
    □ Ончыл статьям секретарьлан пуыш да вигак Лена дек толын шогале. М. Иванов. Отдал передовую статью секретарю и тут же подошёл к Лене. Председателят, Олюн пуымо кагаз ластыкым лудын лекмеке, секретарьлан справкым возаш шӱ дыш. Й. Ялмарий. И председатель, просмотрев листок бумаги, который дала Олю, приказал секретарю написать справку.
    2. секретарь (погынымашын протоколым вӱ дышӧ еҥ). Погынымаш секретарь секретарь собрания.
    3. секретарь (иктаж-могай организацийым вуйлатыше еҥ). Обком секретарь секретарь обкома.
    □ Борис райком секретарь деке пура. В. Иванов. Борис заходит к секретарю райкома. В. Сухин МарНИИ-н учёный секретарьжылан ышта. В. Сухин работает учёным секретарём МарНИИ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > секретарь

  • 7 titkár

    * * *
    формы: titkára, titkárok, titkárt
    секрета́рь м;
    * * *
    [\titkárt, \titkár(j)a, \titkárok] секретарь A, tört. дьяк; (Közép-Kelet egyes mohamedán népeinél) мирза;

    tört. kormányzósági \titkár — губернский секретарь;

    személyi \titkár — личный секретарь; tudományos \titkár — учёный секретарь; a pártszervezet \titkára — секретарь парторганизации; a kerületi pártbizottság \titkára — секретарь райкома; \titkár felesége — жена секретари; biz., rég. секретарша; \titkárként működik — занимать место секретари; \titkárrá választották — быть избранным в секретари

    Magyar-orosz szótár > titkár

  • 8 katib

    I
    сущ. секретарь:
    1. работник, ведающий делороизводством учреждения, предриятия и т.п., а также ведущий деловую переписку отдельного лица. Məhkəmə katibi секретарь суда, direktorun katibi секретарь директора, şəxsi katib личный секретарь
    2. лицо, ведущее протокол собрания. İclasın katibi секретарь собрания
    3. выборный руководитель какой-л. организации. истор. Raykom katibi секретарь райкома, ilk partiya təşkilatının katibi секретарь первичной партийной организации, partiyanın Baş katibi Генеральный секретарь партии; Ümumdünya Sülh Şurasının Baş katibi Генеральный секретарь Всемирного Совета Мира; partiyanın icraçı katibi исполнительный секретарь партии
    4. один из членов какого-л. выборного органа, ведающий делопроизводством и текущей работой организационно-исполнительного характера. Kənd sovetinin katibi истор. секретарь сельского совета; mərkəzi seçki komissiyasının katibi секретарь центральной избирательной комиссии
    5. ответственный руководитель текущей работы учреждения или какого-л. органа. Redaksiyanın məsul katibi ответственный секретарь редакции, şuranın elmi katibi ученый секретарь совета
    II
    прил. секретарский. Katib vəzifəsi секретарская должность; Dövlət katibi Государственный секретарь (наименование министра иностранных дел в США)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > katib

  • 9 вӱдышӧ

    вӱдышӧ
    1. прич. от вӱдаш
    2. прил. ведущий, руководящий, направляющий

    Вӱдышӧ партий ведущая партия.

    Совет социалистический обществыште пашазе класс вӱдышӧ рольым шукта. В советском социалистическом обществе рабочий класс выполняет руководящую роль.

    3. в знач. сущ. руководитель, вождь, ведущий

    Ленин почеш каена ончыко, вӱдышына, кужу ӱмыран лий! Г. Микай. Мы за Лениным идём вперёд, наш вождь, живи долгие годы!

    4. в знач. сущ. ведущий, конферансье

    Концерт вӱдышӧ номер почеш номерым увертара. П. Корнилов. Конферансье объявляет номер за номером.

    5. в знач. сущ. председатель, ведущий (собрания, заседания)

    Ӱстелтӧрыштӧ нылытын улыт. КПСС райком секретаръ Товашова, райцентр гыч толшо представитель Паймаков, погынымашым вӱдышӧ Токтаулов да секретарь. М. Рыбаков. За столом четверо. Секретарь райкома КПСС Товашова, представитель из райцентра Паймаков, председатель собрания Токтаулов и секретарь.

    Марийско-русский словарь > вӱдышӧ

  • 10 вӱдышӧ

    1. прич. от вӱдаш.
    2. прил. ведущий, руководящий, направляющий. Вӱдышӧ партий ведущая партия.
    □ Совет социалистический обществыште пашазе класс вӱдышӧ рольым шукта. В советском социалистическом обществе рабочий класс выполняет руководящую роль.
    3. в знач. сущ. руководитель, вождь, ведущий. Ленин почеш каена ончыко, вӱдышына, кужу ӱмыран лий! Г. Микай. Мы за Лениным идём вперёд, наш вождь, живи долгие годы!
    4. в знач. сущ. ведущий, конферансье. Концерт вӱдышӧ номер ночеш номерым увертара. П. Корнилов. Конферансье объявляет номер за номером.
    5. в знач. сущ. председатель, ведущий (собрания, заседания). Ӱстелтӧрыштӧ нылытын улыт. КПСС райком секретаръ Товашова, райцентр гыч толшо представитель Паймаков, погынымашым вӱдышӧ Токтаулов да секретарь. М. Рыбаков. За столом четверо. Секретарь райкома КПСС Товашова, представитель из райцентра Паймаков, председатель собрания Токтаулов и секретарь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱдышӧ

  • 11 raykom

    истор.
    I
    сущ. райком (районный комитет). Raykom katibi секретарь райкома, raykom işçisi работник райкома
    II
    прил. райкомовский

    Azərbaycanca-rusca lüğət > raykom

  • 12 катчы

    1. писец, писарь;
    катчы-матчы писаришка; всякого рода писари;
    2. уст. секретарь;
    райкомдун катчысы секретарь райкома.

    Кыргызча-орусча сөздүк > катчы

  • 13 райком

    райком;

    комсомоллӧн райком —

    уст. райком комсомола;

    Коми-русский словарь > райком

  • 14 йодедаш

    йодедаш
    -ем
    многокр. спрашивать, переспрашивать, расспрашивать

    Модым, поҥгым южышт налыт, я киярым йодедат. М. Большаков. Некоторые берут чернику, грибы, спрашивают огурцы.

    Райком секретарь Плотников деч еш илыш нерген йодеда. П. Корнилов. Секретарь райкома расспрашивает Плотникова о его семейной жизни.

    Сравни с:

    йодышташ

    Марийско-русский словарь > йодедаш

  • 15 министерстве

    министерстве

    Финанс министерстве Министерство финансов;

    Шем металлургий министерстве Министерство чёрной металлургии.

    Иван Михайлович Долматов министерствыште кумло ий финанс отделым вуйлатен. «Ончыко» Иван Михайлович Долматов в министерстве тридцать лет руководил отделом финансов.

    2. в поз. опр. министерский

    Райком секретарь вигак палыш: кычалше саде еҥже – министерстве пашаеҥ. П. Корнилов. Секретарь райкома сразу узнал: ищущий тот человек – министерский работник.

    Марийско-русский словарь > министерстве

  • 16 порядке

    порядке
    1. порядок, налаженность, расположение чего-л.

    Порядкым ышташ навести порядок, привести в порядок;

    порядке уке нет порядка.

    Адакшым мастерскойышто толмыда годым могай порядке ыле, кайымыда годымат тыгаяк лийже. В. Орлов. Ещё, в мастерской какой был порядок в ваш приход, таким же должен быть и при вашем уходе.

    Пӧртыштӧ пел кече веле пӧръеҥ ок лий гынат, нимогай порядке уке. В. Косоротов. Если мужчины в доме не будет хотя бы полдня, никакого порядка нет.

    2. порядок, распорядок, обычай, обыкновение

    Порядкым пудырташ нарушать порядок;

    у порядке новый порядок.

    Чыланат йоча пӧртлаште илен онченыт, тусо порядкым палат. «Ончыко» Все жили в детских домах, знают тамошние порядки.

    (Карпов:) Тый, Онтон, кызыт ялысе илыш деч торленат, порядкым от пале. М. Рыбаков. (Карпов:) Онтон, ты отошёл сейчас от деревенской жизни, не знаешь, какие порядки там.

    3. порядок, дисциплинированность, организованность

    Порядкым эскераш соблюдать порядок, наблюдать за порядком.

    – Приговорым лудаш ида мешае, порядкым ида пудыртыл, – шижтарыш калык судья. С. Музуров. – Не мешайте чтению приговора, не нарушайте порядок, – напомнил народный судья.

    – Пеҥгыде дисциплин, келге ӱшан, пеҥгыде порядке лийшаш! – райком секретарь изишак шыпланыш. П. Корнилов. – Должна быть крепкая дисциплина, глубокая вера, строгая организованность! – секретарь райкома остановился на какое-то время.

    4. порядок, очерёдность, последовательность

    Алфавит порядке дене по алфавитному порядку.

    Адакат порядке почеш шотлымаш тӱҥале. Н. Лекайн. Опять началась перекличка по порядку.

    Сравни с:

    радам
    5. воен. порядок, военное построение

    Тышеч боевой порядкыш немыч керылт пурен ок керт. Н. Лекайн. Отсюда немцы не смогут напасть на боевые порядки.

    А теве мо нерген каласет гын, сайрак лиеш ыле, – частьын боевой порядкыжым шукташ мо кӱлеш? К. Куприн. Было бы лучше, если бы ты сказал, что нужно для соблюдения боевого порядка.

    Марийско-русский словарь > порядке

  • 17 рашемаш

    рашемаш
    -ам

    Муро йӱк рашемеш, эре тембаке да тембаке лишемеш. Н. Лекайн. Звуки песни становятся отчётливыми, приближаются всё ближе и ближе.

    2. проясняться, проясниться; становиться (стать) ясным, понятным

    Эрлашыжым колхозыш райком секретарь тольо да чыла рашеме. П. Корнилов. На следующий день в колхоз приехал секретарь райкома и всё прояснилось.

    Ӱчашымашлан мучаш лиеш, чыла рашемеш. Н. Лекайн. Спору приходит конец, всё становится ясным.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > рашемаш

  • 18 йодедаш

    -ем многокр. спрашивать, переспрашивать, расспрашивать. Модым, поҥгым южышт налыт, Я киярым йодедат. М. Большаков. Некоторые берут чернику, грибы, спрашивают огурцы. Райком секретарь Плотников деч еш илыш нерген йодеда. П. Корнилов. Секретарь райкома расспрашивает Плотникова о его семейной жизни. Ср. йодышташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йодедаш

  • 19 министерстве

    1. министерство (государственный управленийын рӱ дӧ органже). Финанс министерстве Министерство финансов; Шем металлургий министерстве Министерство чёрной металлургии.
    □ Иван Михайлович Долматов министерствыште кумло ий финанс отделым вуйлатен. «Ончыко». Иван Михайлович Долматов в министерстве тридцать лет руководил отделом финансов.
    2. в поз. опр. министерский. Райком секретарь вигак палыш: кычалше саде еҥже – министерстве пашаеҥ. П. Корнилов. Секретарь райкома сразу узнал: ищущий тот человек – министерский работник.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > министерстве

  • 20 порядке

    1. порядок, налаженность, расположение чего-л. Порядкым ышташ навести порядок, привести в порядок; порядке уке нет порядка.
    □ Адакшым мастерскойышто толмыда годым могай порядке ыле, кайымыда годымат тыгаяк лийже. В. Орлов. Ещё, в мастерской какой был порядок в ваш приход, таким же должен быть и при вашем уходе. Пӧртыштӧ пел кече веле пӧръеҥок лий гынат, нимогай порядке уке. В. Косоротов. Если мужчины в доме не будет хотя бы полдня, никакого порядка нет.
    2. порядок, распорядок, обычай, обыкновение. Порядкым пудырташ нарушать порядок; у порядке новый порядок.
    □ Чыланат йоча пӧртлаште илен онченыт, тусо порядкым палат. «Ончыко». Все жили в детских домах, знают тамошние порядки. (Карпов:) Тый, Онтон, кызыт ялысе илыш деч торленат, порядкым от пале. М. Рыбаков. (Карпов:) Онтон, ты отошёл сейчас от деревенской жизни, не знаешь, какие порядки там.
    3. порядок, дисциплинированность, организованность. Порядкым эскераш соблюдать порядок, наблюдать за порядком.
    □ – Приговорым лудаш ида мешае, порядкым ида пудыртыл, – шижтарыш калык судья. С. Музуров. – Не мешайте чтению приговора, не нарушайте порядок, – напомнил народный судья. – Пеҥгыде дисциплин, келге ӱшан, пеҥгыде порядке лийшаш! – райком секретарь изишак шыпланыш. П. Корнилов. – Должна быть крепкая дисциплина, глубокая вера, строгая организованность! – секретарь райкома остановился на какое-то время.
    4. порядок, очерёдность, последовательность. Алфавит порядке дене по алфавитному порядку.
    □ Адакат порядке почеш шотлымаш тӱҥале. Н. Лекайн. Опять началась перекличка по порядку. Ср. радам.
    5. воен. порядок, военное построение. Тышеч боевой порядкыш немыч керылт пурен ок керт. Н. Лекайн. Отсюда немцы не смогут напасть на боевые порядки. А теве мо нерген каласет гын, сайрак лиеш ыле, – частьын боевой порядкыжым шукташ мо кӱлеш? К. Куприн. Было бы лучше, если бы ты сказал, что нужно для соблюдения боевого порядка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > порядке

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СЕКРЕТАРЬ РАЙКОМА — «СЕКРЕТАРЬ РАЙКОМА», СССР, Центральная объединенная киностудия, 1942, ч/б, 91 мин. Героическая драма. Действие фильма происходит в первый год Великой Отечественной войны. В основе сюжета поединок командира партизанского отряда и секретаря райкома …   Энциклопедия кино

  • секретарь —   , я, м.   Выборный руководитель партийной, комсомольской и других общественных организаций.   * Секретарь ячейки.   ◘ Секретарь ячейки и председатель сельсовета хорошие ребята, красные партизаны в прошлом. Шолохов, 1977, кн. 1, 74.   *… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • секретарь — I. СЕКРЕТАРЬ I я, ср. secrétaire m. , пол. 1. Работник, ведающий делопроизводством учреждения, предприятия и т. п. , а также ведущий деловую переписку отдельного лица. Секретарь суда. Секретарь директора. Секретарь правления артели. БАС 1. Сам я… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Усманов, Гумер Исмагилович — Секретарь ЦК КПСС (1989 1990), член ЦК КПСС (1986 1990); родился в 1932 г. в г. Чистополе Татарской АССР; окончил Чистопольский техникум механизации сельского хозяйства в 1950 г. и Казанский сельскохозяйственный институт в 1961 г.; преподавал в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • СССР. Биографические справки —         Алексеевский Евгений Евгеньевич (р. 1906), министр мелиорации и водного хозяйства СССР с 1965,Герой Социалистического Труда (1976). Член КПСС с 1925. С 1923 на комсомольской, партийной, с 1931 на государственной работе в Таджикской ССР, с …   Большая советская энциклопедия

  • Кавалер Золотой Звезды — Кавалер Золотой Звезды …   Википедия

  • ЧП районного масштаба — Жанр драма Режиссёр Сергей Снежкин …   Википедия

  • ЧП районного масштаба (фильм) — ЧП районного масштаба Жанр драма / комедия Режиссёр Сергей Снежкин Автор сц …   Википедия

  • Список Героев Социалистического Труда (Бабагельдыев — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «Б». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… …   Википедия

  • Полозков, Иван Кузьмич — Член Политбюро ЦК КПСС (1990 1991), член ЦК КПСС (1986 1991); родился в 1935 г. в с. Лещ Плота Солнцевского района Курской области; в 1965 г. окончил Всесоюзный заочный финансово экономический институт, в 1977 г. заочную ВПШ при ЦК КПСС, в 1980 г …   Большая биографическая энциклопедия

  • Полозков, Иван Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полозков. Иван Кузьмич Полозков Дата рождения: 16 февраля 1935(1935 02 16) (77 лет) Место рождения: село Ефросимовка Солнцевского района Курской области, РСФСР, СССР …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»